Publikationen

2004
1.    Герасимович [Казанкова] Е.А. Семантико-стилистические особенности прозы Юдит Герман (на материале рассказа «Красные кораллы») / Е.А. Герасимович [Казанкова] // Сборник работ 61-й научной конференции студентов и аспирантов Белгосуниверситета, Минск, 17 – 20 мая 2004 г., в трех частях, часть III. – Мн.: БГУ, 2004. –  С. 25–29.
2.    Герасимович [Казанкова] Е.А. „Wortdichte“ – сборник лирики А. Рязанова / Е.А. Гермасимович [Казанкова] // Материалы 62-й студенческой научной конференции БГУ, Минск, 28 апреля 2004 г. – Мн.: РИВШ, 2005. – С. 6.

 

2006
3. Герасимович [Казанкова], Е. [Худ. перевод с нем. яз. на русск. яз.] / Е. Герасимович [Казанкова] // Всемирная литература. — 2006. — № 2 (94). — С. 29—43. — Худ. перевод: Hermann, Ju. Aqua alta / Ju. Hermann // Nichts als Gespenster: Erzählungen / Ju. Hermann. — Frankfurt am Main, 2003. — S.121—152.

 

2007
4. Герасимович [Казанкова], Е. А. Причины и характер редукции диалога в повествовании от 1-го лица (на материале рассказа Ю. Герман "Рут (Подруги)" 2003 г.) / Е.А. Герасимович // Веснік БДУ. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. — 2007. — № 3. — С. 45—51.
5. Герасимович [Казанкова], Е.А. Художественная литература как семиотическая система и как средство коммуникации / Е.А. Герасимович // Восточнославянские языки в европейском языковом контексте : сб. науч. статей по материалам Международной научной конференции, Могилев, 24–25 окт. 2007 г. / МГУ им. А.А. Кулешова ; редкол.: Е.Е. Иванов. – Могилев, 2007. – С. 200–203.
6. Герасимович [Казанкова], Е.А. Какие вопросы остаются без ответа? (Об одной особенности коммуникации героев в повествовании от 1-го лица) / Е.А. Герасимович // Межкультурная коммуникация: теория и практика : материалы Междунар. науч. конф. Минск, 18–19 октября 2007 г. / МГЛУ ; редкол.: Е.Г. Задворная (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2007. – С. 56–58.
7. Герасимович [Казанкова], Е.А. Типы речевых актов в повествовании от 3-го лица: реальность общения и ее художественная модификация (на материале повести Л. Улицкой «Веселые похороны») / Е.А. Герасимович // Русская словесность в контексте мировой культуры : материалы Междун. науч. конф. РОПРЯЛ, Нижний Новгород, 3–5 окт. 2007 г. / изд-во Нижегородского госуниверситета ; редкол.: Л. И. Ручина [и др.]. – Нижний Новгород, 2007. – С. 116–119.
8. Герасимович [Казанкова], Е.А. Коммуникативная партия персонажа литературного произведения в аспектах речевой практики и семиотики искусства слова (на материале русской и немецкой прозы) / Е.А. Герасимович // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам : материалы I Междунар. науч. конф., посвящ. 86-летию Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 октября 2007 г. / БГУ ; редкол.: А.В. Шарапо [и др.]. – Минск:, 2007. – С. 49–51.
9. Герасимович [Казанкова], Е.А. Литература как средство коммуникации / Е.А. Герасимович // Журналістыка – 2007: надзенныя праблемы. Перспектывы : матэрыялы 9-й Міжнароднай навук.-практ. канф, Минск, 6–7 снежня 2007 г. / БДУ ; рэдкал.: С.В. Дубовік (адк. рэд.) [і інш]. – Мінск, 2007. – С. 137–139.

 

2008
10. Герасимович [Казанкова], Е.А. Высказывания прямой речи с факультативной иллокуцией в речевых действиях персонажей (на материале двух немецких и двух русских современных повестей) / Е.А. Герасимович // Актуальные вопросы германской филологии и методики обучения иностранным языкам : материалы XII респ. науч.-практ. конф., Брест, 14 марта 2008 г. / Брест. гос. ун-т им. А. С. Пушкина ; редкол.: М. Г. Гёц [и др.]. – Брест, 2008. – С. 54—57.
11. Герасимович [Казанкова], Е.А. Эгоцентрические и альтруистические информативы в коммуникации героев современных русских и немецких повестей / Е.А. Герасимович // Взаимодействие и взаимопроникновение языков и культур: состояние и перспективы: материалы Междунар. науч. конф., г. Минск, 20–21 марта 2008 г. В 2 ч. / Бел. гос. пед. ун-т им. М. Танка; редкол.: Т.В. Балуш (отв. ред.), В.Д. Стариченок, И.П. Кудреватых. – Минск: БГПУ, 2008. – Ч. 1. – С. 120–122.
12. Герасимович [Казанкова], Е.А. Кто из персонажей чаще задает вопросы и побуждает других к действию? (на материале русских и немецких рассказов) / Е.А. Герасимович // Идеи. Поиски. Решения: материалы I респ. науч.-практ. конф., Минск, 28 марта 2008 г. : в 2 т. / БГУ ; редкол.: Н.Н. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2008. Т. 2. – С. 56—58.
13. Казанкова, Е.А. Разнообразие информации, представленной в авторском сопровождении прямой речи персонажей (на материале современных немецких, русских и белорусских повестей / Е.А. Казанкова // Взаимодействие языков в статике и динамике: тезисы докл. Междунар. науч. конф. «Язык и дискурс в статике и динамике», Минск, 14—15 ноября 2008 г. / Минский гос. лингв. ун-т ; редкол.: З.А. Харитончик. – Минск: МГЛУ, 2008. – С. 16—17.
14. Казанкова, Е.А. Различия в способах сообщения информации об эмоциональном состоянии персонажа (на материале современных немецких, русских и белорусских повестей) / Е.А. Казанкова // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам: материалы II Междунар. науч. конф., посвящ. 87-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2008 г. / Тесей ; редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск, 2008. – С. 185—187.
15. Герасимович [Казанкова], Е.А. Семиотика авторской речи, сопровождающей прямую речь персонажей (на материале художественной прозы Л.Улицкой и Ю.Герман) / Е.А. Герасимович //  “Славянскія літаратуры ў кантэксце сусветнай” : матэрыялы VIIІ Міжнар. навук. канф., прысвечанай 125-годдзю з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа, Мінск, 1–3 лістап. 2007г. / БДУ ; рэдкал.: Т.І. Шамякіна (адк. рэд.) [і інш]. – Мінск, 2008. – С. 419—424.
16. Герасимович [Казанкова], Е.А. Побуждение к действию и побуждение к ответу в коммуникации героев (на материале рассказов современных немецких и русских авторов) / Е.А. Герасимович // Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология. — 2008. — № 3 (34). — С. 12—22.
17. Казанкова, Е.А. Корреляции между авторской речью и прямой речью персонажей в аспектах прагмалингвистики и семиотики художественной прозы (на материале современных немецких, русских и белорусских повестей) / Е.А. Казанкова // Коммуникация в социально-гуманитарном знании, экономике и образовании : материалы II Междунар. науч.-практ. конф., 13–14 нояб. 2008 г., Минск / изд. центр БГУ ; редкол.: А.В. Рубанов [и др.]. – Минск, 2008. – С. 152—153.


2009
18. Казанкова, Е.А. Семантика и художественный смысл авторского сопровождения прямой речи персонажей (на материале современных немецких, русских и белорусских повестей) / Е.А. Казанкова // Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология. — 2009. — № 3 (40). — С. 200—209.
19. Мечковская, Н.Б. Коммуникативные партии персонажей в структуре художественной прозы (семиотические аспекты) / Н.Б. Мечковская, Е.А. Герасимович // Slavistična revija. — 2009. — N 2. — S. 207—233.
20. Казанкова, Е.А. Причины асимметрии диалога в свободном косвенном дискурсе (на материале повести Х. Ланге «Странник») / Е.А. Казанкова // Нацыянальная мова і культура: аспекты ўзаемадзеяння : зб. навук. арт. / БДПУ ; рэдкал.: Д.В. Дзядко (адк. рэд.) [і інш]. – Мінск, 2009. – С. 62—64.
21. Казанкова, Е.А. Прямая речь персонажей в семиотической структуре эпического произведения / Е.А. Казанкова // Текст. Язык. Человек : сб. науч. тр. : в 2 ч. / УО МГПУ им. И.П. Шамякина ; редкол.: С.Б. Кураш (отв. ред.) [и др.]. – Мозырь, 2009. – Ч. 1. – С. 79—81.
22. Казанкова, Е.А. Факторы редукции коммуникации в повествовании от 3-го лица (на материале повести Л. Улицкой и В. Потапенко) / Е.А. Казанкова // Третьи чтения, посвященные памяти профессора В.А. Карпова: сб. науч. ст., Минск, 13—14 марта 2009 г. / БГУ ; редкол.: А.И. Головня [и др.]. – Минск: РИВШ, 2009. – С. 71—75.
23. Казанкова, Е.А. Различия в иллокутивной структуре коммуникативных партий (на материале современных русских, белорусских и немецких повестей) / Е.А. Казанкова // Kalba ir Tarpkultūriné komunikacija: Konferencijos medžiaga, Vilnius, 12—15 Mai 2009 / redakciné kolegija: L. Plygavka, V.D. Staričonak, G. Kundrotas. – Vilnius: Vilnaus pedagoginio universiteto leidykla. – С. 95—100.
24. Казанкова, Е.А. Иллокуция в авторских сопровождениях прямой речи персонажей (на материале современных русских и белорусских и немецких повестей) / Е.А. Казанкова // Язык и социум : материалы VIII Междунар. науч. конф., г. Минск, 5—6 дек. 2008 г. В 2 ч. / РИВШ ; редкол.: Л.Н. Чумак [и др.]. – Минск, 2009. – Ч. 2. – С. 25—28.
25. Казанкова, Е.А. Авторские сопровождения с информацией об эмоционально-психологическом состоянии персонажа (на материале современных русских повестей) / Е.А. Казанкова // Русский язык : система и функционирование (к 70-летию филологического факультета) : сб. материалов IV Междунар. науч. конф., г. Минск, 5—6 мая 2009 г. В 2 ч. / РИВШ ; редкол.: И.С. Ровдо [и др.]. – Минск, 2009. – Ч. 2. – С. 70—73.
26. Kazankowa, E. Sprechakte in der direkten Rede und Sprechaktverben in den Autorenkommentaren (am Beispiel deutscher, russischer und belarussischer Erzählungen) / E. Kazankowa // XIV. Internationale Deutschlehrertagung 2009: Beitragsbeschreibungen „IDT 2009“, Jena—Weimar, 3.08.2009—8.08.2009 / Friedrich-Schiller-Universität Jena, Institut für Auslandsgermanistik ; hrsg.: H. Barkowski, H. Funk  [u. a.]. – Jena, 2009. – S. 355.
27. Казанкова, Е.А. Изолированные реплики как одно из проявлений редукции коммуникации (на материале белорусских, русских и немецких повестей) / Е.А. Казанкова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы III Междунар. науч. конф., посвящ. 88-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2009 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Тесей, 2009. – С. 91—93.
28. Казанкова, Е.А. Речевые акты в речи героев: закономерности отображения (на материале современных белорусских и русских повестей) / Е.А. Казанкова // Национально-культурный компонент в тексте и языке : материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 3—5 дек. 2009 г. : В 2 ч. Ч.1 / отв. ред.: Н.П. Баранова, А.М. Горлатов, С.М. Прохорова. – Минск: МГЛУ, 2009. – С. 111—113.
29. Казанкова, Е.А. Лингво-семиотические закономерности отображения речевого общения в современной художественной прозе (на материале белорусского, русского и немецкого языков) : автореф. … дис. канд. филол. наук : 10.02.19 / Е.А. Казанкова ; БГУ. – Мн.: Изд. центр Бел. гос. ун-та. – 2009. – 28 с.

2010
30. Мечковская, Н.Б. Коммуникативные партии персонажей и заботы нарратора в семиотике художественной прозы / Н.Б. Мечковская, Е.А. Казанкова // Przegląd Wschodnioeuropejski. — 2010. — N 1. — S. 447—475.
31. Казанкова, Е.А. Корреляции между составом персонажей и иллокутивной структурой их коммуникативных партий (на материале повестей Г.Щербаковой и Л. Улицкой) / Е.А. Казанкова // Ученые записки УО «ВГУ им. П.М. Машерова. – 2010. – Т. 10. – С. 19—26.
32. Казанкова, Е.А. Аспекты лингвистической характеристики авторского сопровождения прямой речи / Е.А. Казанкова // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского. – 2010. – № 4. – Ч. 2. – С. 522—526.
33. Казанкова Е.А. Художественный смысл различий в иллокутивной структуре коммуникативных партий персонажей (на материале современных русских повестей) / Е.А. Казанкова // Актуальные проблемы организации учебного процесса и обучения иностранных граждан в высших учебных заведениях : сб. науч. ст. / редкол. : С.И. Лебединский (отв. ред.) [и др.]. Минск : Изд. Центр БГУ, 2010. — С. 48—53.
34. Казанкова, Е. А. Немецкий язык: учебн.-метод. пособие для студентов 3—5 курсов факультета международных отношений БГУ / Е. А. Казанкова. — Минск: Изд-во БГУ, 2010. — 71 с.
35. Казанкова Е.А. Особенности передачи чужой речи в романе Хайди Кноблих "Зимние яблоки" (2003) / Е.А. Казанкова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы IV Междунар. науч. конф., посвящ. 89-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 29 окт. 2010 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Тесей, 2010. – С. 16—17.
36. Казанкова, Е.А. Учебная программа для специальности 1- 24 01 01 «Международное право» / Е.А. Казанкова, А.Ч. Гирина. - Мн.: БГУ, 2010. – 30 с.

2011
37. Казанкова, Е.А. Закономерности передачи "чужой" речи в современной немецкой прозе / Е.А. Казанкова // Язык и межкультурные коммуникации, Минск – Вильнюс, 17—20 мая 2011 / редкол: В.Д. Стариченок, Г. Кундротас, И.П. Кудреватых. – Минск: БГПУ, 2011. – 43—44.
38. Казанкова, Е.А. [Рецензия на издание:] Die slavischen Sprachen im Licht der kognitiven Linguistik / Herausgegeben von Tanja Anstatt und Boris Norman. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010. 278 S. (=Slavische Studienbücher. Neue Folge, Bd. 22 / Herausgegeben von Helmut Jachnow und Mirja Lecke) // Веснік БДУ. Сер. 4, Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. — 2011. — № 1. —  С. 96—98.
39. Казанкова, Е.А. "Персональная" косвенная речь в романе Х. Кноблих "Зимние яблоки" (2003) / Е.А. Казанкова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы V Междунар. науч. конф., посвящ. 90-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 28 окт. 2011 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Тесей, 2011. – С. 19—20.
40. Kazankowa E.A. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache im Bereich der Wortbildung / E.A. Kazankowa // Германистика в современном глобальном мире: поликультурное измерение изучения и преподавания немецкого языка : материалы Междунар. науч.-практ. конференции, Ульяновск, 24—26 марта 2011 г. / редкол.: Т.А. Полуянова [и др.]. – Ульяновск: УГПУ, 2011. – С. 37—44.
41. Казанкова, Е.А. "Персональная" косвенная речь в романе Х. Кноблих "Зимние яблоки" (2003) / Е.А. Казанкова // Нацыянальная мова і нацыянальная культура: аспекты ўзаемадзеяння : зб. навук. арт. / рэдкал.: В.Д. Старычонак, Д.В. Дзядко (адк. рэд.) [і інш.]. – Мінск : БДПУ, 2011. – С. 112—114.
42. Казанкова, Е.А. Модификации прямой речи в романе Хайди Кноблих «Зимние яблоки» (2003)) / Е.А. Казанкова // Веснік Мазырскага дзяржаўнага педагагічнага універсітэта імя І.П. Шамякіна. – 2011. — №1(30). – С. 90—94.
43. Казанкова, Е.А. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel des Wortschatzes / Е.А. Казанкова // Замежныя мовы ў Республіцы Беларусь. – 2011. – № 2.  – С. 17—20.
44. Казанкова, Е.А. Структурно-семантические классы косвенной речи в романе Хaйди Кноблих «Зимние яблоки» (2003) / Е.А. Казанкова // Acta linguistica. – 2011 (Vol. 5). – № 2. – С. 57—68.
45. Kazankowa, E. Curriculum fuer den studienbegleitenden fremdsprachlichen Deutschunterricht an Universitaeten und Hochschulen in der Republik Belarus / A. Girina, O. Gulai [u.a.] // IDV-Magazin. – № 84. – Maerz 2011. – S. 193—200.

2012
46. Казанкова, Е.А. Специфика несобственно-прямой речи в романе Дж. фон Дюффеля "Лучшие годы" (2007) / Е.А. Казанкова // Идеи. Поиски. Решения : Материалы V Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 30 нояб. 2011 г. В 2 т. Т. 2 / редкол. : Н.И. Нижнева (отв. ред.) [и др.]. – Минск : РИВШ, 2012. – С. 50—52.
47. Казанкова, Е. Лингво-семиотические закономерности отображения коммуникации в прозе: Монография / Е. Казанкова. Саарбрюкен: Lambert, 2012. – 460 c.
48. Казанкова, Е.А. Семантическая классификация косвенной речи в романе Х. Кноблих «Зимние яблоки» (2003) / Е.А. Казанкова // Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков : материалы Междунар. науч.-практ. конф., посв. 90-летию БГУ, Минск, 25 окт. 2011 / редкол. : О.И. Уланович (отв. ред.) [и др.]. – Минск : Изд. центр БГУ, 2012. – С. 114—117.
49. Казанкова, Е.А. «Чужая речь» в нарративе: соотношение стандартных форм (на материале современного немецкого романа) // Вестник МГЛУ. Сер. 1. Филология. — 2012. — № 2 (57). — С. 73—80.
50. Казанкова, Е.А. Исследование речевого общения в лингвистике, лингвистической поэтике и семиотике  / Е.А. Казанкова // Acta linguistica. – 2012 (Vol. 6). – №1. – С. 3—13.
51. Казанкова, Е.А. Лингвистический и лингвопрагматический аспекты исследования коммуникации в художественном тексте / Е.А. Казанкова // Международные отношения: история, теория, практика : материалы II науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 2 апр. 2012 г. / редкол. : В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Изд. Центр БГУ, 2012. – С. 208—211.
52. Казанкова, Е.А. Авторитет автора в несобственно-прямой речи традиционного нарратива (на материале современного немецкого романа) / Е.А. Казанкова // Мова i культура (науковий журнал). – Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2012. – Вип. 15. – Т. IV (158). – С. 39–46.
53. Казанкова, Е.А. Преимущества использования электронной интерактивной доски smart board на занятиях немецкого языка / Е.А. Казанкова // Практика преподавания иностранных языков на факультете международных отношений БГУ: электронный сборник. – Выпуск II. – Минск: 2012. – С. 91—92.
54. Казанкова, Е.А. Амбивалентность при передаче ״чужой״ речи (об одной особенности нарратива в современной немецкой прозе) / Е.А. Казанкова // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы VI Междунар. науч. конф., посвящ. 91-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 30 окт. 2012 г. / редкол.: В.Г. Шадурский [и др.]. – Минск : Тесей, 2012. – С. 87—88.
55. Казанкова, Е.А. Семантика несобственно-авторского повествования в романе Джона фон Дюффеля "Лучшие годы" / Е.А. Казанкова // Язык — когниция — социум : тезисы докл. Междунар. науч. конф., Минск, 12-13 ноября 2012 г. / редкол. : З.А. Харитончик (отв. ред.) [и др.]. — Минск : МГЛУ, 2012. — С. 228—229.

56. Казанкова, Е.А. Учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Иностранный язык - 1 (немецкий)» для специальности 1- 24 01 01 «Международное право» (ЭУМК) / Е.А. Казанкова. — Минск, 2012. — 96 с. — Деп. в Электронной библиотеке БГУ 06.05.2013 [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/42366/1/UMK_deutsch_1_kasankova_2012_IL.pdf.

57. Казанкова, Е.А. Иностранный язык - 1 (немецкий). № УД-1773/р. : Учебная программа для специальности 1-24 01 01 "Международное право" (1 курс) / Е.А. Казанкова. — Минск, 2012. —15 с. [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/12104. — Дата доступа: 3.06.2013.

58. Казанкова, Е.А. Иностранный язык - 1 (немецкий). № УД-1774/р. : Учебная программа для специальности 1 -24 01 01 "Международное право" (2 курс) / Е.А. Казанкова. — Минск, 2012. — 15 с. [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. — Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/12105. — Дата доступа: 3.06.2013.

59. Казанкова, Е.А. Иностранный язык - 1 (немецкий). № УД-1775/р. : Учебная программа для специальности: 1-24 01 01 "Международное право" (3 курс) / Е.А. Казанкова. — Минск, 2012. — 15 с. [Электронный ресурс] // Электронная библиотека БГУ. — Режим доступа: http://elib.bsu.by/handle/123456789/12116. — Дата доступа: 3.06.2013.

60. Казанкова, Е.А. Несобственно-авторское повествование и прямая номинация в романе Джона фон Дюффеля "Лучшие годы" / Е.А. Казанкова // Narratorium. — 2012. № 2 (4). [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://narratorium.rggu.ru/article.html?id=2628913. Дата доступа: 3.06.2013.

2013

61. Государственный экзамен по немецкому языку (1-й иностранный): требования и критерии оценки : метод. рекомендации для студентов и преподавателей факультета международных отношений / М.А. Арсентьева, А.Ч. Гирина, Е.А. Казанкова и др. — Минск : БГУ, 2013. — 34 с.

62. Казанкова, Е.А. Typische Distributionsformen der Nominationen im Ingrid Nolls Roman "Das Ehrenwort" (2010) / Е.А. Казанкова // Международные отношения: история, теория, практика : материалы III науч.-практ. конф. молодых ученых фак. междунар. отношений БГУ, Минск, 4 февр. 2013 г. / редкол. : В. Г. Шадурский [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2013. — С. 177—180.